KBV

Norbert Erdmann, Vorsitz Kirchenbevollmächtige (KBV)
Telefon +358 50 532 1975‬
E–Mail kbv@deutschegemeinde.fi

Mitglieder der Gremien und KBV

Gremien

Kirchenbevollmächtigtenversammlung (KBV)
Kirchenrat (KR)
Finanzausschuss (FA)
Wahlausschuss
Kindergartendirektion
Kirchenmusikalischer Ausschuss
Bauausschuss
Diakonievorstand
DSWH–Geschäftsleitung
DSWH–Fondsvorstand
Kapellenrat Turku (Åbo)

Die Tageslosung

Man singt mit Freuden vom Sieg in den Hütten der Gerechten: Die Rechte des HERRN ist erhöht; die Rechte des HERRN behält den Sieg!

Psalm 118,15.16

Meine Seele erhebt den Herrn, und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilandes.

Lukas 1,46-47

© Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
Weitere Informationen finden Sie hier

Hauptpastorenwahl und Vorstellungen der Kandidaten

Am Sonntag, dem 27. März 2022 von 12–18 Uhr findet in unserer Gemeinde die Wahl des neuen Hauptpastors, der neuen Hauptpastorin statt. Jedes stimmberechtigte Gemeindemitglied hat eine Stimme.

Die Wahl wird von den entsprechenden Gremien unserer Gemeinde zusammen mit dem Bistum Borgå (Porvoo) und der EKD vorbereitet und durchgeführt. Die EKD schreibt die Stelle in Deutschland aus und selektiert die drei Bewerbenden, die sich dann bei uns vorstellen werden. Der erste Vorstellungsgottesdienst ist am 30. Januar 2022, der zweite am 6. Februar und der dritte am 13. Februar 2022 — jeweils um 11 Uhr in der Deutschen Kirche in Helsinki. Nach dem Gottesdienst findet eine Vorstellungsrunde statt, in deren Verlauf der/die Bewerbende auch Fragen aus der Gemeinde beantwortet.

Die Plätze in der Kirche werden vermutlich sehr begrenzt sein. Wir bitten euch deshalb dringend, über das Internet an den Vorstellungen teilzunehmen!

Um die Identität der Kandidierenden zu schützen, bitten wir alle, die an den Vorstellungen aus der Ferne teilnehmen möchten, sich zuvor per E–Mail anne.breiling@evl.fi registrieren zu lassen — entsprechende Information zur Übertragung und Passwörter werden dann zugewiesen. Eine aktive Teilnahme über das Internet an der Vorstellungsrunde beim anschließendem Gespräch wird so auch möglich sein.

Nach dem letzten der drei Vorstellungsgottesdienste werden an alle stimmberechtigten Gemeindemitglieder der Wählerbrief mit allen Unterlagen zu der Wahl verschickt:

  • Kurze Vorstellung der Kandidaten;
  • Anleitungen zur Briefwahl sowie Stimmzettel und Rücksendeumschlag;
  • Angaben zum eigentlichen Wahltag, dem 27.3.2022, 12–18 Uhr.

Stimmberechtigtes Gemeindemitglied sind alle, die 70 Tage vor dem eigentlichen Wahltag (d.h. am 16.1.2022) 18 Jahre alt und konfirmiert sind.

Eine Briefwahl ist bereits vom 21.2.–25.3.2022 möglich. Wahlbriefe, die ordentlich ausgefüllt bis zum 25.3.2022 um 16 Uhr im Gemeindesekretariat in Helsinki, Bernhardinkatu 4, eingegangen sind, sind gültige Wahlstimmen.

Kirkkoherranvaalit pidetään seurakunnassa 27.3.2022 klo 12–18

Vaalit valmistellaan yhteistyössä seurakunnan luottamuselimien sekä Porvoon hiippakunnan ja Saksan Evankelisen Kirkon (EKD) kanssa. EKD valitsee Saksassa ehdokkaistaan kolme ehdokasta, jotka saapuvat Suomeen esittäytymään seurakunnalle, niin kuin edellisinäkin vuosina. Ehdokkaat esittäytyvät seurakunnalle kolmena peräkkäisenä sunnuntaina Helsingin saksalaisessa kirkossa pidettävässä jumalanpalvelussa klo 11. Ensimmäinen ehdokas 30.1.2022, toinen 6.2.2022 ja kolmas 13.2.2022. Jumalanpalveluksen jälkeen on mahdollisuus tutustua ehdokkaaseen keskustelutilaisuudessa.

Tällä kertaa tarjoamme myös mahdollisuuden seurata jumalanpalvelusta ja sitä seuraavaa keskustelua internetin kautta! Ehdokkaiden henkilöllisyyttä suojellaksemme pyydämme kaikkia linkin haluavia, rekisteröitymään sähköpostitse, anne.breiling@evl.fi – lähetyksen seuraamista varten tarvittavat ohjeet ja salasanat lähetetään rekisteröityneille sähköpostitse. Internet mahdollistaa myös tilaisuuksien seuraamisen esim. oman seurakuntaryhmän kanssa yhdessä, omalla paikkakunnalla. Näin myös ne, joilla ei ole teknisiä valmiuksia muuten osallistua, saavat siihen mahdollisuuden. Kirkkokahvien yhteydessä järjestettävässä tilaisuudessa on myös mahdollista esittää internetin kautta kysymyksiä ehdokkaalle.

Viimeisen esittelytilaisuuden jälkeen kaikille äänioikeutetuille seurakuntalaisille lähetetään vaalikirje, joka sisältää:

  • Lyhyen esittelyn ehdokkaista;
  • Käytännön ohjeet ennakkoäänestyksestä, ennakkoäänestyslipun sekä palautuskuoren;
  • Ohjeet äänestyksestä varsinaisena vaalipäivänä, 27.3.2022 klo 12–18.

Äänioikeutettuja ovat ne seurakunnan konfirmoidut jäsenet, jotka ovat 70 päivää ennen äänestyspäivää (eli ennen 16.1.2022) täyttäneet 18 vuotta.

Ennakkoäänestys toimitetaan 21.2.–25.3.2022. Ennakkoäänestyskuoret, jotka ovat saapuneet seurakunnan kirkkoherranvirastoon (osoite Bernhardinkatu 4, 00130 Helsinki) 25.3.2022 klo 16 mennessä, otetaan huomioon vaaleissa.

Av denna orsak ordnas kyrkoherdeval i församlingen söndagen 27.3 2022 kl 12–18

Valet förbereds av församlingens förtroendevalda i samarbete med Borgå stift och Tysklands evangeliska kyrka (EKD). EKD har lediganslagit tjänsten i Tyskland och sållar fram tre kandidater som kommer på besök till församlingen. Vi firar gudstjänst med den första kandidaten söndagen 30.1 2022, med den andra söndagen 6.2 2022 och med den tredje söndagen 13.2 2022, alla som vanligt i Tyska kyrkan i Helsingfors kl 11. Efter gudstjänsterna där kandidaterna presenterar sig och svarar på frågor.

Det finns möjlighet att delta i gudstjänsterna även via internet! För att skydda kandidaternas identitet skall den som vill ha länken till den streamade gudstjänsten förhandsanmäla sig via epostadressen anne.breiling@evl.fi. Också deltagare på distans kommer att kunna delta och ställa frågor under kyrkkaffet. Medlemmar i församlingsgrupper på annan ort rekommenderas gemensamt deltagande så att de som har svårt att ordna egen uppkopplingt kan delta.

Efter presentationsrundan skickas ett brev till alla röstberättigade församlingsmedlemmar med de behövliga underlagen för valet:

  • kort information om kandidaterna;
  • anvisning om förhandsröstningen med röstsedel och returkuvert;
  • anvisning om röstningen på den egentliga valdagen, söndagen 27.3 2022 kl 12-18.

Röstberättigad är envar församlingsmedlem som minst 70 dagar före den egentliga valdagen (dvs senast 16.1 2022) är konfirmerad och har fyllt 18 år.

Förhandsröstningen ordnas 21.2 – 25.3 2022. I valet beaktas de förhandsröstningskuvert som har ankommit i församlingens kansli före 25.3 2022 kl 16.