Weihnachtszeit in der Deutschen Kirche / Joulunaika Saksalaisessa kirkossa / Jultid i Tyska kyrkan

In diesem besonderen Jahr werden wir auch besondere Weihnachten in der Deutschen Gemeinde feiern. Aber die gute Nachricht ist: Wir werden feiern! Gott kommt auf die Welt. Auch und gerade in diesem Jahr können wir uns bereit machen für diese frohe Botschaft.

Leider können wir in diesem Jahr nicht gemeinsam in der Kirche feiern. Zur Feier der Gottesdienste in der Weihnachtszeit seid ihr im Internet herzlich eingeladen. Die Gottesdienste findet ihr hier über unser Fenster im Internet oder direkt auf unserem YouTube–Kanal. Alle Gottesdienste und Andachten werden auch noch einige Tage nachdem wir sie eingestellt haben zu sehen sein.

Die Kirche wird am 24. Dezember von 12 Uhr bis 18 Uhr geöffnet sein. Die Pastoren sind anwesend.

• Sonntag 13.12.2020

11 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent;
18 Uhr Schönste Weihnachtsliedersingen

• Donnerstag 17.12.2020, 19 Uhr Weihnachtskonzert der Gemeindemusiker
• Sonntag 20.12.2020, 11 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent
• Donnerstag 24.12.2020

14 Uhr Familiengottesdienst am Heiligen Abend
16 Uhr Christvesper
23 Uhr Gottesdienst zur Christnacht

• Freitag 25.12.2020, 12 Uhr Gottesdienst zum Ersten Christtag
• Samstag 26.12.2020, 11 Uhr Gottesdienst zum Zweiten Weihnachtstag
• Sonntag 27.12.2020, 11 Uhr Gottesdienst zum 1. Sonntag nach Weihnachten
• Donnerstag 31.12.2020, 18 Uhr Gottesdienst zum Altjahresabend
• Sonntag 3.1.2021, 11 Uhr Gottesdienst zum 2. Sonntag nach Weihnachten
• Mittwoch 6.1.2021, 11 Uhr Gottesdienst zu Epiphanias
• Sonntag 10.1.2021, 11 Uhr Gottesdienst zum 1. Sonntag nach Epiphanias

Joulunaika Saksalaisessa kirkossa

Tänä erikoisena vuonna juhlistamme myös erilaista joulua Saksalaisessa seurakunnassa. Mutta hyvä uutinen on: Me juhlistamme sitä! Jumala saapuu maan päälle. Erityisesti ja myös tänä vuonna voimme valmistautua vastaanottamaan tätä ilosanomaa.

Valitettavasti emme tänä vuonna voi juhlistaa joulua kirkossa yhdessä. Olette kaikki sydämellisesti tervetulleita juhlimaan joulunajan jumalanpalveluksia internetin välityksellä. Jumalanpalvelukset löytyvät kotisivumme kautta deutschegemeinde.fi tai suoraan kanavallamme YouTube. Kaikki jumalanpalvelukset ja hartaudet ovat nähtävissä myös vielä muutamia päiviä sen jälkeen.

Kirkko on avoinna 24.12.2020 klo 12-18.

• Sunnuntai 13.12.2020

klo 11 Jumalanpalvelus 3. adventti;
klo 18 Schönste deutsche Weihnachtsliedersingen

• Torstai 17.12.2020, klo 19 Weihnachtskonzert der Gemeindemusiker
• Sunnuntai 20.12.2020 klo 11 Jumalanpalvelus 4. adventti

• Torstai 24.12.2020

klo 14 Aattoillan perhejumalanpalvelus
klo 16 Christvesper
klo 23 Jouluaaton hartaus

• Perjantai 25.12.2020 klo 12 1. Joulupäivän jumalanpalvelus
• Lauantai 26.12.2020 klo 11 2. Joulupäivän jumalanpalvelus
• Sunnuntai 27.12.2020 klo 11 1. Joulunjälkeisen sunnuntain jumalanpalvelus
• Torstai 31.12.2020 klo 18 Jumalanpalvelus Vanhan vuoden ilta
• Sunnuntai 3.1.2021 klo 11 2. Joulunjälkeisen sunnuntain jumalanpalvelus
• Keskiviikko 6.1.2021 klo 11 Jumalanpalvelus Epiphanias
• Sunnuntai 10.1.2021 klo 11 Jumalanpalvelus 1. sunnuntai jälkeen Epiphanias

Jultid i Tyska kyrkan

Detta särskild år firas också gudtjänster i Tyska försdamlingen på ett speciellt sätt. Men den goda nyheten är: Vi firar det! Gud kommer till jorden. Speciellt också i år kan vi förbereda oss för att ta emot det här lyckligt meddelande.

Det här året kann vi tyvärr inte fira jul tillsammans i vår kyrka. Ni alla är hjärtligt välkomna att fira under jultiden gudtjänster över internet. Gudtjänster finns på vår hemsida deutschegemeinde.fi eller direkt på vår YouTube-Kanal. Både gudtjänster och andakter är till påseende några dagar till efter det.

Kyrkan är öppen 24.12.2020 klo 12-18.

• Söndag 13.12.2020

klo 11 Gudtjänst 3. advent;
klo 18 Schönste deutsche Weihnachtsliedersingen

• Torsdag 17.12.2020, klo 19 Weihnachtskonzert der Gemeindemusiker
• Söndag 20.12.2020 klo 11 Gudtjänst 4. advent 
• Torsdag 24.12.2020

klo 14 Helgafton familjegudtjänst
klo 16 Christvesper
klo 23 Helgnatt andakt

• Fredag 25.12.2020 klo 12 Gudtjänst 1. juldagen
• Lördag 26.12.2020 klo 11 Gudtjänst 2. juldagen
• Söndag 27.12.2020 klo 11 Gudtjänst 1. söndag efter jul
• Torsdag 31.12.2020 klo 18 Gudtjänst Gammalt årskväll
• Söndag 3.1.2021 klo 11 Gudtjänst 2. söndag efter jul
• Onsdag 6.1.2021 klo 11 Gudtjänst Epiphanias
• Söndag 10.1.2021 klo 11 Gudtjänst 1. söndag efter Epiphanias