KBV

Norbert Erdmann, Vorsitz Kirchenbevollmächtige (KBV)
Telefon +358 9 6869 8513‬
E–Mail kbv@deutschegemeinde.fi

Mitglieder der Gremien und KBV

Gremien

Kirchenbevollmächtigtenversammlung (KBV)
Kirchenrat (KR)
Finanzausschuss (FA)
Wahlausschuss
Kindergartendirektion
Kirchenmusikalischer Ausschuss
Bauausschuss
Diakonievorstand
DSWH–Geschäftsleitung
DSWH–Fondsvorstand
Kapellenrat Turku (Åbo)

Die Tageslosung

Jene, die fern sind, werden kommen und am Tempel des HERRN bauen.

Sacharja 6,15

Durch Jesus Christus werdet auch ihr mit erbaut zu einer Wohnung Gottes im Geist.

Epheser 2,22

© Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
Weitere Informationen finden Sie hier


Die neuesten Informationen zu den Auswirkungen der Coronavirus–Pandemie auf unser Gemeindeleben/ Koronan-pandemian vaikutukset seurakunnan toimintaan/ Påverkningar av corona-pandemin på församlingens verksamhet (17.3.2020):

Ihr Lieben, hier die neuesten Informationen zu den Auswirkungen der Coronavirus–Pandemie auf unser Gemeindeleben (Stand: 17. März): Nach Anweisungen der Finnischen Kirche werden alle Veranstaltungen einschließlich der Gottesdienste abgesagt oder ins Internet verlegt. Veranstaltungen mit bis zu zehn Teilnehmern (z. B. Beerdigungen) können unter Berücksichtigung der notwendigen Hygienemaßnahmen stattfinden.

Dies betrifft alle Veranstaltungen, Gruppen und Kreise in der Deutschen Kirche und im Gemeindehaus in der Unioninkatu 1 in Helsinki, im Seniorenhaus in Munkkiniemi, in Gemeindezentrum der Kapellengemeinde in Turku (Åbo), und an allen weiteren Orten im Land.

Wir werden wöchentlich einen Gottesdienst in der Kirche feiern, der ab 11 Uhr am Sonntag über unser Fenster im Internet www.deutschegemeinde.fi zu sehen sein wird.

Für einzelne Gruppen werden wir die Möglichkeit schaffen, über das Internet zu kommunizieren. Dies werden wir jeweils über unsere Webseiten und per E–Mail bekannt geben. Die Chorproben entfallen. Die Sitzungen der Gremien (Kirchenrat usw.) finden nach Möglichkeit über Microsoft Teams statt.

Es ist uns ein wichtiges Anliegen, dass in dieser Situation keiner mit seinen Sorgen und Ängsten alleine gelassen wird: Für seelsorgerlichen Bedarf stehen wir Pastoren und der Diakon selbstverständlich zur Verfügung. Wir kommen auch weiter bei Euch zuhause vorbei, wenn Ihr das wünscht. Außerdem gibt es die Möglichkeit, Gespräche über Telefon, Skype oder WhatsApp Videochat zu führen. Bei Bedarf meldet euch bitte bei Hauptpastor Matti Fischer, E–Mail matti.fischer@evl.fi, Telefon 050-5942 485, Reisepastor Hans–Christian Beutel, E–Mail hans-christian.beutel@evl.fi, Telefon 040-5408 504, oder Diakon Timo Sentzke, E–Mail timo.sentzke@evl.fi, Telefon 050-5942 498.

Von Montag bis Freitag von 16 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 13 Uhr wird die Kirche geöffnet sein und ein Seelsorger — Pastor Matti Fischer, Pastor Hans-Christian Beutel oder Diakon Timo Sentzke — für Gespräche bereitstehen. Auch zu anderen Tageszeiten soll die Deutsche Kirche nach Möglichkeit tagsüber offen bleiben, so dass man dort auch immer einen Ort für Ruhe und Gebet finden kann.

Das Gemeindebüro ist weiterhin zu den üblichen Zeiten montags bis freitags von 10 bis 13 Uhr geöffnet und unter den Telefonnummern (09) 6869 8510 und (09) 6869 8513 erreichbar.

Nun wünsche ich Euch alles Gute und Gottes Segen. Lasst uns alle unseren Teil dazu beitragen, gemeinsam diese Zeit besonnen und zuversichtlich durchzuhalten.

Die Tageslosung des heutigen Tages (17. März 2020) möge uns dazu stärken:

Übe dich darin, den Willen Gottes zu tun!
1. Timotheus 4, 7

— Matti Fischer, Hauptpastor
Helsinki, den 17. März 2020

Koronan-pandemian vaikutukset seurakunnan toimintaan (tilanne 17.3.2020): Saksalaisen seurakunnan kaikki tilaisuudet, tapahtumat ja jumalanpalvelukset joko perutaan tai siirretään verkkoon, Valtioneuvoston ja Suomen kirkon ohjeiden mukaisesti. Tilaisuudet, joihin osallistuu enintään 10 henkilöä (esim. siunaustilaisuudet) voidaan pitää. Tämä koskee kaikkia Saksalaisessa kirkossa, seurakunnan tiloissa Helsingissä ja Turussa sekä muualla Suomessa pidettäviä tilaisuuksia.

Sunnuntaiset klo 11 jumalanpalvelukset voi seurata verkkosivuiltamme www.deutschegemeinde.fi. Myös yksittäiset ryhmät kokoontuvat internetin tai sähköpostin välityksellä. Niistä ilmoitamme myöhemmin lisää. Kuoron harjoituksia ei pidetä.

Älä jää yksin! On tärkeää, ettei tässä erityislaatuisessa tilanteessa kukaan jää yksin huolineen ja pelkoineen. Tarvittaessa me papit sekä seurakunnan diakoni olemme käytettävissä. Voimme tulla myös kotiinne, jos sitä toivotaan:

  • Kirkkoherra Matti Fischer, puh. 050-5942 485
  • Pastori Hans-Christian Beutel, puh 040-5408 504
  • Diakoni Timo Sentzke, puh. 050-5942 498

Saksalainen kirkko pidetään arkisin klo 16-18 ja sunnuntaisin klo 11-13 auki rukousta ja hiljentymistä varten. Tuolloin on paikalla myös pappi tai diakoni.

Kirkkoherranvirasto on edelleen auki arkisin klo 10-13. Olemme tavoitettavissa puhelimitse 09-68698510 tai sähköpostilla post@deutschegemeinde.fi.

Nyt toivon teille kaikille Jumalan siunausta tämän päivän päivän mietelauseen mukaan

Harjoita itsesi jumalisuuteen!
1. Timotheus 4, 7

— Matti Fischer, kirkkoherra
Helsingissä, 17.3.2020

Påverkningar av corona-pandemin på församlingens verksamhet (situation 17.3.2020): All verksamhet i Tyska församlingen är tills vidare inhiberad eller flyttad på nätet enligt Finska kyrkans och statsrådets uppmaningar. Kyrkliga förrättigarna kan hållas, om deltagarantalet inte är mer än 10 personer (t.ex. jordfästingar) Dettä gäller såväl Tyksa kyrkan, församlingshemmet i Helsingfors och Åbo, Seniorhemmet eller reseprästens gudstjänset i hela landet.

Gudstjänster på tyska i Tyska kyrkan på söndagar kl 11 kan följas på nätet www.deutschegemeinde.fi. Ochså annat verksamhet kan ordnas på nätet eller via e-post. Mer information om detta får vi först senare.

Det är viktigt, att man inte blir utesluten och hamnar ensam i sorg och rädsla. Kontakta oss gärna:

  • Kyrkoherde Matti Fischer (tel. 050-5942 485)
  • Präst Hans-Christian Beutel (tel. 040-5408 504)
  • Diakon timo Sentzke (tel. 050-5942 498)

Församlingens kansli är öppet på vardagar kl 10-13, tel. 09-68698510 eller post@deutschegemeinde.fi

Tyska kyrkan hölls öppet på vardagar kl 16-18 och på söndagar kl 11-13 för tystnad och bön.

Jag önskar oss alla Guds välsignelse med dagens lösenord:

Öva dig i gudsfruktan!
1. Timotheus 4, 7

— Matti Fischer, kyrkoherde
Helsingfors, 17.3.2020