KBV

Norbert Erdmann, Vorsitz Kirchenbevollmächtige (KBV)
Telefon +358 50 532 1975‬
E–Mail kbv@deutschegemeinde.fi

Mitglieder der Gremien und KBV

Gremien

Kirchenbevollmächtigtenversammlung (KBV)
Kirchenrat (KR)
Finanzausschuss (FA)
Wahlausschuss
Kindergartendirektion
Kirchenmusikalischer Ausschuss
Bauausschuss
Diakonievorstand
DSWH–Geschäftsleitung
DSWH–Fondsvorstand
Kapellenrat Turku (Åbo)

Die Tageslosung

Wer ist dem HERRN gleich, unserem Gott, der hoch droben thront, der tief hinunterschaut auf Himmel und Erde! Der aus dem Staub den Geringen aufrichtet.

Psalm 113,5-7

Jesus Christus, der in göttlicher Gestalt war, hielt es nicht für einen Raub, Gott gleich zu sein, sondern entäußerte sich selbst und nahm Knechtsgestalt an, ward den Menschen gleich.

Philipper 2,6-7

© Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
Weitere Informationen finden Sie hier


Gemeindewahlen 2022: Abkündigung zur Kandidatenaufstellung / Kungörelse om kandidatuppställningen / Ehdokasasettelua koskeva kuulutus

Abkündigung zur Kandidatenaufstellung

In der Deutschen Evangelisch–Lutherischen Gemeinde in Finnland wird am 20.11.2022 eine Gemeindewahl gemäss dem finnischen Kirchengesetz (KL) Kap. 23 §9.2 durchgeführt, bei der für die Gemeinde ab dem 1.1.2023 für die nächsten vier Jahre 15 Personen für die Kirchenbevollmächtigtenversammlung (KBV) gewählt werden.

Wahlberechtigt bei der Wahl ist laut KL Kap. 23 §2 und §3 eine Person:

  • die spätestens am 15.8.2022 als Mitglied dieser Gemeinde eingetragen ist.
  • die spätestens am 15.9.2022 konfirmiert und spätestens am 20.11.2022 18 Jahre alt ist.
  • welche den christlichen Glauben bekennt.
  • die rechtsmündig ist.
  • die schriftlich zur Kandidatur zugestimmt hat.
  • die nicht in einem Anstellungsverhältnis mit der Deutschen Gemeinde in Finnland ist.

Die Gründungsurkunde eines Wahlvereins für diese Wahl soll, mit Anhängen, spätestens am 15.9.2022 um 16 Uhr im Gemeindesekretariat der Gemeinde abgeliefert werden. Das Sekretariat ist werktags, dienstags bis donnerstags zwischen 10 und 13 Uhr geöffnet, am 15.9.2022 von 10 bis 16 Uhr. Adresse des Gemeindesekretariats: Bernhardinkatu 4 / Bernhardsgatan 4, 00130 Helsinki / Helsingfors

Formulare sind im Gemeindesekretariat oder auf der Internetseite der Wahlen info.seurakuntavaalit.fi zu erhalten.

Gemeindesekretärin Anne Breiling,
Helsinki, Mai 2022

Kungörelse om kandidatuppställningen

I Tyska evangelisk-lutherska församlingen i Finland förrättas församlingsval enligt 23 kap. 9 § 2 mom. i kyrkolagen (KL) 20.11.2022, för att för den fyraårsperiod som inleds i början av 2023 välja x medlemmar till kyrkofullmäktige (x medlemmar till den kyrkliga samfällighetens gemensamma kyrkofullmäktige och x medlemmar till församlingens församlingsråd).

Valbar till det ovan nämnda förtroendeuppdraget (de ovan nämnda förtroendeuppdragen) är enligt 23 kap. 2 § och 3 § i kyrkolagen en kandidat som

  • senast 15.8.2022 har registrerats som närvarande medlem i församlingen
  • är konfirmerad senast 15.9.2022 och fyller 18 år senast 20.11.2022
  • är känd för sin kristna övertygelse
  • inte är omyndig
  • har gett ett skriftligt samtycke till att kandidera
  • inte är anställd som tjänsteinnehavare eller arbetstagare i arbetsavtalsförhållande i församlingen (den kyrkliga samfälligheten eller en av församlingarna i samfälligheten)

En valmansförenings stiftelseurkund för valet inklusive bilagor ska senast 15.9.2022 klockan 16.00 lämnas till församlingens kansli, som håller öppet ti – to mellan klockan 10 och 13 samt 15.9.2022 klockan 10–16.00. Adressen är Bernhardsgatan 4, 00130 Helsingfors.

Valmansföreningens stiftelseurkunder med bilagor finns tillgängliga på församlingens kansli) och på webbplatsen info.församlingsvalet.fi.

För valnämnden i Tyska församlingen:
Församlingssekreterare Anne Breiling,
Helsingfors, mai 2022.

Ehdokasasettelua koskeva kuulutus

Suomen saksalaisessa seurakunnassa toimitetaan kirkkolain (KL) 23 luvun 9 §:n 2 momentin mukaisesti 20.11.2022 seurakuntavaalit, jossa vuoden 2023 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 15 jäsentä kirkkovaltuustoon.

KL:n 23 luvun 2 §:n ja 3 §:n mukaan vaalikelpoinen seurakunnan edellä mainittuun on ehdokas,

  • joka viimeistään 15.8.2022 on merkitty tämän seurakunnan läsnä olevaksi jäseneksi,
  • joka on konfirmoitu viimeistään 15.9.2022, ja joka täyttää 18 vuotta viimeistään 20.11.2022
  • joka on kristillisestä vakaumuksesta tunnettu,
  • joka ei ole vajaavaltainen
  • joka on antanut kirjallisen suostumuksensa ehdokkaaksi asettamiseen,
  • joka ei ole tämän seurakunnan (seurakuntayhtymän tai siihen kuuluvan seurakunnan) viranhaltija tai työsopimussuhteessa oleva työntekijä.

Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen mainittua vaalia varten on toimitettava 15.9.2022 kello 16.00 mennessä seurakunnan kirkkoherranvirastoon, joka on avoinna ti-ke klo 10-13 sekä to 15.9.2022 kello 10‒16.00. Viraston osoite on Bernhardinkatu 4, 00140 Helsinki.

Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjoja liitteineen on saatavana seurakunnan kirkkoherranvirastossa ja verkkosivuilta info.seurakuntavaalit.fi.

Seurakuntasihteeri Anne Breiling,
Helsingissä, toukokuussa 2022.