Abendmahlsgottesdienst zum 17. Sonntag nach Trinitatis am 26. September 2021 um 11 Uhr mit Vikarin Sophie Gesing und Pastor Matti Fischer in der Deutschen Kirche in Helsinki. Wir werden diesen Gottesdienst auch zum Mithören als Audio–Livestream im Internet über den YouTube–Kanal der Gemeinde anbieten… herzlich willkommen!
Gottesdienst am Sonntag, dem 26. September 2021 um 12 Uhr mit Pastor Hans–Christian Beutel in der Keskisali–Kapelle im Seurakuntatalo, Kirkkokatu 6. Und zuvor ab 11 Uhr Kaffee zum Ankommen… herzlich willkommen!
Gottesdienst am Sonntag, dem 26. September 2021 um 14.30 Uhr mit Pastor Hans–Christian Beutel in der Scharfschützenkapelle im Dom zu Turku (Åbo), Tuomiokirkontori.
Gottesdienst zum Erntedankfest mit Pastor Hans–Christian Beutel am Sonntag, dem 26. September 2021 um 18.30 Uhr im Pietniemen seurakuntatalo, Vanhakartanontie 15. Herzlich willkommen!
Die Krabbelgruppe trifft sich immer montags von 10–12 Uhr — Eltern, Großeltern und sonstige Bezugspersonen der Kleinsten (im Alter von einigen Wochen bis zu ca. 3,5 Jahren) treffen sich in Begleitung der Kleinen. Noch sind wir im Kirchgarten, bei ungemütlicher Wetterlage und wenn es die Coronasituation erlaubt aber auch im Gemeindehaus, Unioninkatu 1 in Helsinki. Gemeinsam singen, spielen, schnacken und frühstücken wir und sprechen in erster Linie deutsch miteinander. Weitere Information und Anmeldung bei Urte Eickhoff Kalaoja, Telefon +358 45 862 1779, E–Mail krabbelgruppe@deutschegemeinde.fi. Im Facebook gibt es die Krabbelgruppe auch.
Der Bastelkreis trifft sich wöchentlich, immer dienstags um 11 Uhr zum Gedankenaustausch, für kleine Ausflüge oder Besuche im Museum und in der Deutschen Bibliothek. Herzlich willkommen im Kaminzimmer der Gemeinde, Unioninkatu 1 in Helsinki, zu einer Tasse Kaffee oder Tee! Weitere Information und Anmeldung bei der Vorsitzenden des Bastelkreises der Gemeinde, Frau Eva Hilapuu, Telefon +358 40 587 8892, E–Mail bastelkreis@deutschegemeinde.fi.
Der Posaunenchor probt einmal in der Woche am Dienstagabend im Gemeindesaal, Unioninkatu 1 in Helsinki. Weitere Information und Neuanmeldung direkt bei Richard Altemeier, Telefon +358 50 552 4995, E–Mail posaunenchor@deutschegemeinde.fi.Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 12. August 2021: Neue Bestimmungen… ajankohtaista koronatilanteesta!
Ab 14 Uhr ‚Offenes Gemeindehaus für Jugendliche‘… ab diesem Herbst wird jeder Mittwoch zum Jugendtag in der Gemeinde: Schülerinnen und Schüler der DSH und andere Jugendliche können nach der Schule in die Gemeinde kommen, und dort Zeit haben zum Essen, zum Hausaufgaben machen oder um einfach gemeinsam abzuhängen. Und abends trifft sich dann die Jugendgruppe wie gehabt um 17 Uhr in der Krypta.
Die Jugendgruppe trifft sich jeden Mittwoch ab 17 Uhr in der Krypta der Kirche. Dort wird gespielt, gequatscht und geplant. Kommen können alle Jugendlichen ab der Konfirmation. Wer Fragen dazu hat, meldet sich einfach bei Nadia Lindfors, bei Matti Fischer, Telefon 050–5942 485, oder direkt per E–Mail jugendgruppe@deutschegemeinde.fi.
Gottesdienst zum Michaelistag am Mittwoch, dem 29. September 2021 um 18 Uhr in Sankt Michel (Mikkeli)… Veranstaltungsort noch unklar.Weitere Information direkt bei Reisepastor Hans–Christian Beutel, Telefon +358 (0)40 540 8504, E–Mail hans-christian.beutel@evl.fi – und im Sekretariat der Gemeinde bei Anne Breiling und Merja Turkki, montags bis freitags 10–13 Uhr, Telefon +358 (0)50 453 4872, merja.turkki@evl.fi, und anne.breiling@evl.fi, Telefon +358 (0)50 532 1975.
Der Deutsch–Finnische Chor (DFC) probt wöchentlich live, zusammen und auch per Videokonferenz, nimmt Chorgesang für Gottesdienste auf, und übt für ein Konzert nach der Pandemie. Weitere Information bei Kantorin Agnes Goerke, Telefon +358 41 517 9496, E–Mail agnes.goerke@evl.fi.Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 12. August 2021: Neue Bestimmungen… ajankohtaista koronatilanteesta!
Der Kinderchor probt donnerstags 16–16.45 Uhr im Gemeindesaal. Erstklässler und ältere Kindergartenkinder singen und spielen hier, und die 4–jährigen dürfen als Minichor die ersten 20 Minuten teilnehmen. Ihre Lieder führen die kleinen Sängerinnen und Sänger bei Familiengottesdiensten und Gemeindefest auf. Kontakt: Kantorin Agnes Goerke, E–Mail agnes.goerke@evl.fi, Telefon +358 41 517 9496. Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 12. August 2021: Neue Bestimmungen… ajankohtaista koronatilanteesta!
Gottesdienst zum Erntedankfest mit Pastor Hans–Christian Beutel am Donnerstag, dem 30. September 2021 um 16 Uhr im Kappelikahvio im Seurakuntatalo, Väinönkatu 2–3 in Savonlinna.
Nachdem der Männerkreis sich viele Monate aufgrund der Coronasituation nicht treffen konnte, wollen wir nun einen neuen Anlauf wagen. Wir treffen uns zur Planung weiterer Aktivitäten am Donnerstag, dem 30. September 2021 um 19 Uhr im Kaminzimmer des Gemeindehauses in Helsinki, Bernhardinkatu 4. Dann wollen wir Ideen für Themen, Ausflüge und Vorträge sammeln, zu denen wir uns dann im Herbst und Winter treffen können. Der Männerkreis trifft sich einmal pro Monat — meist an einem Donnerstag um 19 Uhr — im Kaminzimmer des Gemeindehauses, Unioninkatu 1 in Helsinki. Wer eine Aussprache–Möglichkeit sucht, wer ein bisschen Gemütlichkeit erleben will, wen der christliche Glaube beschäftigt und Fragen des Lebens berühren, der ist im Männerkreis willkommen. Dazu die einladende Atmosphäre des Kaminraums, ein kleiner Imbiss sowie das Zusammensein und der Austausch mit anderen Interessierten. Herzlich willkommen! Information zu den einzelnen Themen und Gästen direkt bei Matti Fischer und Dieter Ansinn, Telefon +358 40 583 5849, E–Mail dieter.ansinn@fimnet.fi.
Jetzt direkt anmelden zum Konfirmandenunterricht 21/22: Mit dem neuen Schuljahr beginnt für die Schülerinnen und Schüler der 8. Klassen auch der Konfirmandenunterricht (Geburtsjahrgang 2007), insofern sie im Jahr der Konfirmation (2022) das 15. Lebensjahr vollenden. Anmeldungen sind ab sofort im Sekretariat der Deutschen Gemeinde möglich. Bitte sendet Eure E–Mail an anne.breiling@evl.de — Ihr bekommt dann ein entsprechendes Anmeldeformular zugeschickt. Der Konfirmandenunterricht wird in deutscher Sprache erteilt. Jugendliche, die selbst nicht deutsch sprechen aber deutsch verstehen, können gern teilnehmen. Diakon Timo Sentzke hilft im Bedarfsfall mit schwedischer und Hauptpastor Matti Fischer mit finnischer Übersetzung. In diesem Jahr wird uns unsere Vikarin Sophie Gesing in der Konfirmandenzeit begleiten. Die Konfirmation feiern wir voraussichtlich am 5. Juni 2022. Der Konfirmandenunterricht findet in der Regel einmal im Monat an einem Samstag in der Zeit von 10 bis zirka 15 Uhr statt.
Helsinki Early Music Festival 2021: Samstag, 2. Oktober 2021, 19 Uhr HEMF/ ‚Ernte aus Italien‘ — Eröffnungskonzert Georg Kallweit, Violine + Leitung Anthony Marini, Violine Laura Kajander, Viola Jussi Seppänen, Violoncello Anna Rinta–Rahko, Kontrabass Marianna Henriksson, Cembalo Bach und südliche Einflüsse: Vivaldi, J. S. Bach, Caldara… manche Komponisten gelten als Genies. Zu ihnen zählt zweifellos Johann Sebastian Bach wegen seines unglaublichen Schaffens und seiner kreativen Ausdruckskraft. Bach war von Kindheit an umgeben von Musik und Musikern, und er studierte, analysierte und beschäftigte sich mit allem, was er sah und hörte. Ein großer und talentierter Musikzirkel aus Familie und Freunden schuf fruchtbare Bedingungen für ein aufwachsendes Genie. Die Musik, die Bach umgab, beeinflusste auch Bachs musikalische Sprache. Bach interessierte sich sehr für die aktuellen Musikströme, wie den französischen Stil. Auch saugte er die italienischen Einflüsse auf wie ein Schwamm. Er arrangierte Werke von Scarlatti, Vivaldi, Marcello und vielen anderen. Bachs Instrumentalkonzerte und Kammermusik zeigen einen starken italienischen Einfluss. Die Ernte, gesät in Italien und gepflückt von Bach, ist das Thema dieses Konzertes. Das Konzert mit der Elcanto House Band unter der Leitung von Georg Kallweit dauert mit einer Pause 1 Stunde 30 Minuten. Karten für 20 Euro gibt es über fibo.fi/kauppa und — wenn noch nicht ausverkauft — an der Abendkasse. Rund zehn Konzerte und Workshops mit finnischen und internationalen Barockspezialisten bringen Perlen der sogenannten ‚Alten Musik‘ in der Woche vom 2.–10. Oktober an verschiedenen Orten Helsinkis zum Klingen. Herzlich willkommen zum Eröffnungskonzert des Helsinki Early Music Festivals 2021 in der Deutschen Kirche!
Gottesdienst zum Erntedank am 3. Oktober 2021 um 11 Uhr mit Pastor Matti Fischer in der Deutschen Kirche in Helsinki… im Gottesdienst wollen wir unsere neue Mitarbeiterin für die Jugendarbeit Nadia Lindfors in ihr Amt einführen, und ihr den Segen für ihre Arbeit zusprechen. Der Kindergarten, die Jugendgruppe und die Konfirmanden werden auch im Gottesdienst beteiligt sein. Wir werden diesen Gottesdienst wieder zum Mithören als Audio–Livestream im Internet über den YouTube–Kanal der Gemeinde anbieten. In diesem Jahr wollen wir am Erntedanksonntag wieder ein Gemeindefest mit und für alle feiern! Herzlich willkommen!
Gottesdienst zum Erntedankfest mit Pastor Hans–Christian Beutel am Sonntag, dem 3. Oktober 2021 um 18 Uhr in der Sammonlahden kirkko, Hietakallionkatu 7 in Lappeenranta.
Die Krabbelgruppe trifft sich immer montags von 10–12 Uhr — Eltern, Großeltern und sonstige Bezugspersonen der Kleinsten (im Alter von einigen Wochen bis zu ca. 3,5 Jahren) treffen sich in Begleitung der Kleinen. Noch sind wir im Kirchgarten, bei ungemütlicher Wetterlage und wenn es die Coronasituation erlaubt aber auch im Gemeindehaus, Unioninkatu 1 in Helsinki. Gemeinsam singen, spielen, schnacken und frühstücken wir und sprechen in erster Linie deutsch miteinander. Weitere Information und Anmeldung bei Urte Eickhoff Kalaoja, Telefon +358 45 862 1779, E–Mail krabbelgruppe@deutschegemeinde.fi. Im Facebook gibt es die Krabbelgruppe auch.
Herzliche Einladung zur Yoga–Stunde mit Hannelore — jetzt immer montags 16–17.30 Uhr im Gemeindehaus, Unioninkatu 1, Helsinki. Weitere Informationen direkt bei Hannelore Messinger, Telefon +49 173 8903 949, WhatsApp, und E–Mail yoga@deutschegemeinde.fi.
Herzliche Einladung zum Frauentreff! Wir treffen uns am Montag, dem 4. Oktober 2021 um 17 Uhr in der Deutschen Bibliothek Helsinki. Wir wollen Gaby Schrey–Vasara, die Bibliotheksleiterin, die demnächst in Pension geht, verabschieden. Seit gut 25 Jahren gibt es in der Gemeinde einen Frauentreff, bestehend aus cirka 15–20 Damen in unterschiedlichem Alter. Wir treffen uns jeden ersten Montag im Monat um 17 Uhr im Kaminzimmer der Deutschen Gemeinde in Helsinki, Unioninkatu 1. Jede — ob alt, jung geblieben oder schon volljährig — ist in unserem Kreis herzlichst willkommen! Alle weiteren Fragen zum Frauentreff beantwortet Karin Sentzke gerne und jederzeit, Telefon +358 40 5138 287, E–Mail frauentreff@deutschegemeinde.fi.
Herzliche Einladung zum Vortrag 'Das evangelische Pfarrhaus — Eine Reise durch die deutsche Kulturgeschichte'. „Angela Merkel, Tochter eines evangelischen Pfarrers, …“ — finnischen Leserinnen und Lesern mag es merkwürdig vorkommen, wenn in deutschen Zeitungen immer wieder erwähnt wird, dass die Kanzlerin aus einem Pfarrhaus stammt. Warum sollte bei einer erwachsenen Frau Mitte 60 der Beruf des Vaters eine Rolle spielen?! Für eine deutsche Leserschaft hingegen ist damit das Signal verbunden: „Eine Kindheit in einem Pfarrhaus prägt einen Menschen für sein oder ihr Leben.“ Und tatsächlich: vom Dramatiker Lessing bis zum YouTuber Rezo lässt sich eine eindrucksvolle Reihe von Pfarrerskindern verfolgen, die prägenden Einfluss auf die deutsche Kultur hatten und haben. Michael Praetorius und Georg Phillip Telemann, Matthias Claudius und Jean Paul, C. G. Jung und Albert Schweitzer, Hermann Hesse und Elke Heidenreich — sie alle sind in der Atmosphäre eines evangelischen Pfarrhauses aufgewachsen. Seit Martin Luther und Katharina von Bora geheiratet haben, ist das Ehe– und Familienleben von Pfarrern und Pfarrfrauen, später dann auch das von Pfarrerinnen und ihrer Partner, ein Modell gewesen: Wo das Leben im Pfarrhaus gelang, verbürgte es bürgerliche Werte — wo es scheiterte, wurde die Brüchigkeit dieser Werte exemplarisch sichtbar. „Hort des Geistes“ ist das Pfarrhaus gewesen. Es war „Nachtasyl in Zeiten metaphysischer Obdachlosigkeit“. Und es war „Brutstätte für Dissidenten“, die gegen die autoritären Regime im Dritten Reich und dann wieder in Ostdeutschland Widerstand leisteten. Das evangelische Pfarrhaus war und ist eine Kulturinstitution — und wird es bei allem Wandel auch bleiben. Termin: Montag, 4.10., 18 Uhr in Riihimäki Weitere Information direkt bei Reisepastor Hans–Christian Beutel, Telefon +358 (0)40 540 8504, E–Mail hans-christian.beutel@evl.fi – und im Sekretariat der Gemeinde bei Anne Breiling und Merja Turkki, montags bis freitags 10–13 Uhr, Telefon +358 (0)50 453 4872, merja.turkki@evl.fi, und anne.breiling@evl.fi, Telefon +358 (0)50 532 1975.
Der Bastelkreis trifft sich wöchentlich, immer dienstags um 11 Uhr zum Gedankenaustausch, für kleine Ausflüge oder Besuche im Museum und in der Deutschen Bibliothek. Herzlich willkommen im Kaminzimmer der Gemeinde, Unioninkatu 1 in Helsinki, zu einer Tasse Kaffee oder Tee! Weitere Information und Anmeldung bei der Vorsitzenden des Bastelkreises der Gemeinde, Frau Eva Hilapuu, Telefon +358 40 587 8892, E–Mail bastelkreis@deutschegemeinde.fi.
Der Posaunenchor probt einmal in der Woche am Dienstagabend im Gemeindesaal, Unioninkatu 1 in Helsinki. Weitere Information und Neuanmeldung direkt bei Richard Altemeier, Telefon +358 50 552 4995, E–Mail posaunenchor@deutschegemeinde.fi.Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 12. August 2021: Neue Bestimmungen… ajankohtaista koronatilanteesta!
Herzliche Einladung zum Gemeindeabend in der Kaskenkatu in Turku am Dienstag, dem 5. Oktober 2021 um 18.30 Uhr. Weitere Information direkt bei Reisepastor Hans–Christian Beutel, Telefon +358 (0)40 540 8504, E–Mail hans-christian.beutel@evl.fi – bei Suvi Mäkinen in der Kapellengemeinde, Telefon +358 44 371 4607, E–Mail suvi.makinen@evl.fi und im Sekretariat der Gemeinde bei Anne Breiling und Merja Turkki, montags bis freitags 10–13 Uhr, Telefon +358 (0)50 453 4872, merja.turkki@evl.fi, und anne.breiling@evl.fi, Telefon +358 (0)50 532 1975.
Ab 14 Uhr ‚Offenes Gemeindehaus für Jugendliche‘… ab diesem Herbst wird jeder Mittwoch zum Jugendtag in der Gemeinde: Schülerinnen und Schüler der DSH und andere Jugendliche können nach der Schule in die Gemeinde kommen, und dort Zeit haben zum Essen, zum Hausaufgaben machen oder um einfach gemeinsam abzuhängen. Und abends trifft sich dann die Jugendgruppe wie gehabt um 17 Uhr in der Krypta.
Ökumenekreis der Gemeinde um 17 Uhr im Seniorenwohnheim in Munkkiniemi, Nuottapolku 2. Herzlich willkommen!
Die Jugendgruppe trifft sich jeden Mittwoch ab 17 Uhr in der Krypta der Kirche. Dort wird gespielt, gequatscht und geplant. Kommen können alle Jugendlichen ab der Konfirmation. Wer Fragen dazu hat, meldet sich einfach bei Nadia Lindfors, bei Matti Fischer, Telefon 050–5942 485, oder direkt per E–Mail jugendgruppe@deutschegemeinde.fi.
Der Deutsch–Finnische Chor (DFC) probt wöchentlich live, zusammen und auch per Videokonferenz, nimmt Chorgesang für Gottesdienste auf, und übt für ein Konzert nach der Pandemie. Weitere Information bei Kantorin Agnes Goerke, Telefon +358 41 517 9496, E–Mail agnes.goerke@evl.fi.Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 12. August 2021: Neue Bestimmungen… ajankohtaista koronatilanteesta!
Der Kinderchor probt donnerstags 16–16.45 Uhr im Gemeindesaal. Erstklässler und ältere Kindergartenkinder singen und spielen hier, und die 4–jährigen dürfen als Minichor die ersten 20 Minuten teilnehmen. Ihre Lieder führen die kleinen Sängerinnen und Sänger bei Familiengottesdiensten und Gemeindefest auf. Kontakt: Kantorin Agnes Goerke, E–Mail agnes.goerke@evl.fi, Telefon +358 41 517 9496. Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 12. August 2021: Neue Bestimmungen… ajankohtaista koronatilanteesta!
Gottesdienst am Donnerstag, dem 7. Oktober 2021 um 18 Uhr mit Pastor Hans–Christian Beutel im Ahtiala–Gemeindehaus, Alasenkatu 4 in Lahti.
Helsinki Early Music Festival 2021: Freitag, 8. Oktober 2021, 19 Uhr HEMF/ ‚Der Sonnenkönig‘ — Konzert mit dem Drottningholms barockensemble Das Drottningholms barockensemble musiziert beim diesjährigen Festival in Helsinki ein Programm mit Musik am Hofe Ludwig des XIV., des Sonnenkönigs in Frankreich. Dieser umgab sich mit bedeutenden Persönlichkeiten aus Politik, Militär und Kultur. Das Drottningholmer Barockensemble wird Werke bekannter und weniger bekannter Komponisten dieser Zeit spielen, Solo– und Kammermusik von Jean–Philippe Rameau, François Couperin, Philidor und Marin Marais. Das Ensemble wurde 1971 gegründet und hat die Alte Musik–Szene in Schweden immens bereichert. Es ist eines der ältesten Ensembles Europas. speziell für die Alte Musik. Dieses Jahr feiert es sein 50–jähriges Bestehen u. a. mit Konzerten in Stockholm und freut sich über die Gelegenheit, beim HEMF/ Helsinki Early Music Festival teilzunehmen. Seine Mitglieder haben natürlich über die Jahre gewechselt, aber die Begeisterung des Barockensembles, neue und verborgene Schätze zu entdecken — von denen einige in ihrem HEMF/ Konzertprogramm erklingen — ist noch genauso lebendig. Das Konzert 'Le roi soleil' dauert mit einer Pause 1 Stunde 30 Minuten. Karten für 20 Euro gibt es vorab im Internet über fibo.fi/kauppa und — wenn noch nicht ausverkauft — an der Abendkasse in der Kirche. Rund zehn Konzerte und Workshops mit finnischen und internationalen Barockspezialisten bringen Perlen der sogenannten ‚Alten Musik‘ in der Woche vom 2.–10. Oktober an verschiedenen Orten Helsinkis zum Klingen. Herzlich willkommen in der Deutschen Kirche!
Gottesdienst am Samstag, dem 9. Oktober 2021 um 11.30 Uhr mit Vikarin Sophie Gesing im Seniorenwohnhaus in Munksnäs (Munkkiniemi), Nuottapolku 2.Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 12. August 2021: Neue Bestimmungen… ajankohtaista koronatilanteesta!
Heile du mich, HERR, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen. Von Heil und Heilung sprechen die Bibeltexte und Lieder dieses Sonntags. Dabei sind zwei Dinge im Blick: Zum einen steht seelische Entlastung in einem Zusammenhang mit körperlicher Heilung. Und zum anderen hat Zuwendung heilende Kraft — die Zuwendung, die ein Mensch einem Kranken schenkt ebenso wie die Zuwendung Gottes zu diesem Menschen. Musikalisch wird dieser Gottesdienst gestaltet vom Vokalensemble der Deutschen Gemeinde, Leitung von Agnes Goerke und der Encanto House Band. Sie führen die Kantate 'Also hat Gott die Welt geliebt' von Johannes Rosenmüller auf und auch sonst wird Musik in diesem Gottesdienst eine wichtige Rolle spielen. Lasst Euch ganz herzlich einladen, diesen Gottesdienst mit zu feiern: am Sonntag, dem 10. Oktober 2021 um 11 Uhr in der Deutschen Kirche in Helsinki und auf unserem YouTube–Kanal zum Mithören.
Gottesdienst am Sonntag, dem 10. Oktober 2021 um 15 Uhr im Pyynikin seurakuntakoti, Kisakentänkatu 18. Weitere Information bei Reisepastor Hans–Christian Beutel, Telefon 040 540 8504, E–Mail hans-christian.beutel@evl.fi.
Die Krabbelgruppe trifft sich immer montags von 10–12 Uhr — Eltern, Großeltern und sonstige Bezugspersonen der Kleinsten (im Alter von einigen Wochen bis zu ca. 3,5 Jahren) treffen sich in Begleitung der Kleinen. Noch sind wir im Kirchgarten, bei ungemütlicher Wetterlage und wenn es die Coronasituation erlaubt aber auch im Gemeindehaus, Unioninkatu 1 in Helsinki. Gemeinsam singen, spielen, schnacken und frühstücken wir und sprechen in erster Linie deutsch miteinander. Weitere Information und Anmeldung bei Urte Eickhoff Kalaoja, Telefon +358 45 862 1779, E–Mail krabbelgruppe@deutschegemeinde.fi. Im Facebook gibt es die Krabbelgruppe auch.
Herzliche Einladung zur Yoga–Stunde mit Hannelore — jetzt immer montags 16–17.30 Uhr im Gemeindehaus, Unioninkatu 1, Helsinki. Weitere Informationen direkt bei Hannelore Messinger, Telefon +49 173 8903 949, WhatsApp, und E–Mail yoga@deutschegemeinde.fi.
Der Bibelkreis trifft sich einmal im Monat montags im Seniorenwohnheim in Munksnäs (Munkkiniemi). Nachdem wir uns in diesem Frühjahr ausführlich mit dem Johannesevangelium beschäftigt haben, wollen wir im Herbst nun einen Blick auf das Hiobbuch werfen. Einem Text, der einen tiefen Blick in die Gottesfrage des Alten Testamentes eröffnet. Wir werden uns dort mit den Bewohnern unseres Seniorenheimes im Saal zusammensetzen. Wer Interesse hat, von außerhalb dabei zu sein, kann sich per Internet zuschalten. Meldet euch bei Matti, dann bekommt ihr die Zugangsdaten. Mehr Information bei Matti Fischer, Telefon +358 50 594 2485, E–Mail hauptpastor@deutschegemeinde.fi.
Der Bastelkreis trifft sich wöchentlich, immer dienstags um 11 Uhr zum Gedankenaustausch, für kleine Ausflüge oder Besuche im Museum und in der Deutschen Bibliothek. Herzlich willkommen im Kaminzimmer der Gemeinde, Unioninkatu 1 in Helsinki, zu einer Tasse Kaffee oder Tee! Weitere Information und Anmeldung bei der Vorsitzenden des Bastelkreises der Gemeinde, Frau Eva Hilapuu, Telefon +358 40 587 8892, E–Mail bastelkreis@deutschegemeinde.fi.
Der Posaunenchor probt einmal in der Woche am Dienstagabend im Gemeindesaal, Unioninkatu 1 in Helsinki. Weitere Information und Neuanmeldung direkt bei Richard Altemeier, Telefon +358 50 552 4995, E–Mail posaunenchor@deutschegemeinde.fi.Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 12. August 2021: Neue Bestimmungen… ajankohtaista koronatilanteesta!
Wir treffen uns einmal im Monat im Seniorenwohnheim (DSWH) in Munkkiniemi (Munksnäs) — mit unterschiedlichem Programm. Jeder und jede ist herzlich willkommen! Mehr Information bei Diakon Timo Sentzke, Telefon +358 50 594 2498, E–Mail seniorentreff@deutschegemeinde.fi.
Ab 14 Uhr ‚Offenes Gemeindehaus für Jugendliche‘… ab diesem Herbst wird jeder Mittwoch zum Jugendtag in der Gemeinde: Schülerinnen und Schüler der DSH und andere Jugendliche können nach der Schule in die Gemeinde kommen, und dort Zeit haben zum Essen, zum Hausaufgaben machen oder um einfach gemeinsam abzuhängen. Und abends trifft sich dann die Jugendgruppe wie gehabt um 17 Uhr in der Krypta.
Die Jugendgruppe trifft sich jeden Mittwoch ab 17 Uhr in der Krypta der Kirche. Dort wird gespielt, gequatscht und geplant. Kommen können alle Jugendlichen ab der Konfirmation. Wer Fragen dazu hat, meldet sich einfach bei Nadia Lindfors, bei Matti Fischer, Telefon 050–5942 485, oder direkt per E–Mail jugendgruppe@deutschegemeinde.fi.
Der Deutsch–Finnische Chor (DFC) probt wöchentlich live, zusammen und auch per Videokonferenz, nimmt Chorgesang für Gottesdienste auf, und übt für ein Konzert nach der Pandemie. Weitere Information bei Kantorin Agnes Goerke, Telefon +358 41 517 9496, E–Mail agnes.goerke@evl.fi.Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 12. August 2021: Neue Bestimmungen… ajankohtaista koronatilanteesta!
Der Kinderchor probt donnerstags 16–16.45 Uhr im Gemeindesaal. Erstklässler und ältere Kindergartenkinder singen und spielen hier, und die 4–jährigen dürfen als Minichor die ersten 20 Minuten teilnehmen. Ihre Lieder führen die kleinen Sängerinnen und Sänger bei Familiengottesdiensten und Gemeindefest auf. Kontakt: Kantorin Agnes Goerke, E–Mail agnes.goerke@evl.fi, Telefon +358 41 517 9496. Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 12. August 2021: Neue Bestimmungen… ajankohtaista koronatilanteesta!
Liebe Filmfreunde, hiermit laden wir euch ganz herzlich zum Filmabend am 14. Oktober um 19 Uhr Uhr ins Gemeindehaus ein. Es wird der Film „Wer früher stirbt ist länger tot“ gezeigt. Eine deutsche Komödie aus dem Jahr 2006 mit viel oberbayrischem Charme. Erzählt wird die Geschichte des 11–jährigen Sebastian, der erfährt, dass seine Mutter bei seiner Geburt gestorben ist. Der Film handelt davon, wie er mit den nun entstehenden Schuldgefühlen umgeht. Auf charmante Art und Weise beschäftigt sich Sebastian mit den Themen Fegefeuer und Unsterblichkeit, wobei sein Denken ganz im magischen Realismus beheimatet ist. In seinem kindlichen Verständnis werden die Ratschläge vom Stammtisch im Gasthof seines Vaters kreativ umgesetzt und führen zu dem ein und anderen Missverständnis… im Anschluss daran gibt es die Möglichkeit, sich miteinander über den Film auszutauschen. Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Gottesdienst zum 20. Sonntag nach Trinitatis, dem 17. Oktober 2021 um 11 Uhr mit Pastor Matti Fischer in der Deutschen Kirche in Helsinki. Wir werden diesen Gottesdienst auch zum Mithören als Audio–Livestream im Internet über den YouTube–Kanal der Gemeinde anbieten… und parallel dazu feiern wir Kindergottesdienst. Herzlich willkommen!
Die Krabbelgruppe trifft sich immer montags von 10–12 Uhr — Eltern, Großeltern und sonstige Bezugspersonen der Kleinsten (im Alter von einigen Wochen bis zu ca. 3,5 Jahren) treffen sich in Begleitung der Kleinen. Noch sind wir im Kirchgarten, bei ungemütlicher Wetterlage und wenn es die Coronasituation erlaubt aber auch im Gemeindehaus, Unioninkatu 1 in Helsinki. Gemeinsam singen, spielen, schnacken und frühstücken wir und sprechen in erster Linie deutsch miteinander. Weitere Information und Anmeldung bei Urte Eickhoff Kalaoja, Telefon +358 45 862 1779, E–Mail krabbelgruppe@deutschegemeinde.fi. Im Facebook gibt es die Krabbelgruppe auch.
Herzliche Einladung zur Yoga–Stunde mit Hannelore — jetzt immer montags 16–17.30 Uhr im Gemeindehaus, Unioninkatu 1, Helsinki. Weitere Informationen direkt bei Hannelore Messinger, Telefon +49 173 8903 949, WhatsApp, und E–Mail yoga@deutschegemeinde.fi.
Der Bastelkreis trifft sich wöchentlich, immer dienstags um 11 Uhr zum Gedankenaustausch, für kleine Ausflüge oder Besuche im Museum und in der Deutschen Bibliothek. Herzlich willkommen im Kaminzimmer der Gemeinde, Unioninkatu 1 in Helsinki, zu einer Tasse Kaffee oder Tee! Weitere Information und Anmeldung bei der Vorsitzenden des Bastelkreises der Gemeinde, Frau Eva Hilapuu, Telefon +358 40 587 8892, E–Mail bastelkreis@deutschegemeinde.fi.
Der Posaunenchor probt einmal in der Woche am Dienstagabend im Gemeindesaal, Unioninkatu 1 in Helsinki. Weitere Information und Neuanmeldung direkt bei Richard Altemeier, Telefon +358 50 552 4995, E–Mail posaunenchor@deutschegemeinde.fi.Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 12. August 2021: Neue Bestimmungen… ajankohtaista koronatilanteesta!
Ab 14 Uhr ‚Offenes Gemeindehaus für Jugendliche‘… ab diesem Herbst wird jeder Mittwoch zum Jugendtag in der Gemeinde: Schülerinnen und Schüler der DSH und andere Jugendliche können nach der Schule in die Gemeinde kommen, und dort Zeit haben zum Essen, zum Hausaufgaben machen oder um einfach gemeinsam abzuhängen. Und abends trifft sich dann die Jugendgruppe wie gehabt um 17 Uhr in der Krypta.
Der Deutsch–Finnische Chor (DFC) probt wöchentlich live, zusammen und auch per Videokonferenz, nimmt Chorgesang für Gottesdienste auf, und übt für ein Konzert nach der Pandemie. Weitere Information bei Kantorin Agnes Goerke, Telefon +358 41 517 9496, E–Mail agnes.goerke@evl.fi.Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 12. August 2021: Neue Bestimmungen… ajankohtaista koronatilanteesta!
Der Kinderchor probt donnerstags 16–16.45 Uhr im Gemeindesaal. Erstklässler und ältere Kindergartenkinder singen und spielen hier, und die 4–jährigen dürfen als Minichor die ersten 20 Minuten teilnehmen. Ihre Lieder führen die kleinen Sängerinnen und Sänger bei Familiengottesdiensten und Gemeindefest auf. Kontakt: Kantorin Agnes Goerke, E–Mail agnes.goerke@evl.fi, Telefon +358 41 517 9496. Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 12. August 2021: Neue Bestimmungen… ajankohtaista koronatilanteesta!
Zum 21. Sonntag nach Trinitatis, dem 24. Oktober 2021, feiern wir um 17 Uhr in der Deutschen Kirche Taizé–Gottesdienst. Wir werden uns Zeit nehmen. Zeit, am Ende des Tages nochmal zur Ruhe zu kommen mit Liedern und Gebeten aus der Kommunität von Taizé. Herzlich willkommen! Über das Jahr verteilt finden meist einmal pro Monat Taizéandachten statt, jeweils donnerstags um 18 Uhr. Zweimal feiern wir darüber hinaus Taizégottesdienst an einem Sonntagnachmittag. Mehr Information beim Taizé–Kreis und Pastor Matti Fischer, Telefon +358 50 594 2485, E–Mail matti.fischer@evl.fi.
Die Krabbelgruppe trifft sich immer montags von 10–12 Uhr — Eltern, Großeltern und sonstige Bezugspersonen der Kleinsten (im Alter von einigen Wochen bis zu ca. 3,5 Jahren) treffen sich in Begleitung der Kleinen. Noch sind wir im Kirchgarten, bei ungemütlicher Wetterlage und wenn es die Coronasituation erlaubt aber auch im Gemeindehaus, Unioninkatu 1 in Helsinki. Gemeinsam singen, spielen, schnacken und frühstücken wir und sprechen in erster Linie deutsch miteinander. Weitere Information und Anmeldung bei Urte Eickhoff Kalaoja, Telefon +358 45 862 1779, E–Mail krabbelgruppe@deutschegemeinde.fi. Im Facebook gibt es die Krabbelgruppe auch.
Herzliche Einladung zur Yoga–Stunde mit Hannelore — jetzt immer montags 16–17.30 Uhr im Gemeindehaus, Unioninkatu 1, Helsinki. Weitere Informationen direkt bei Hannelore Messinger, Telefon +49 173 8903 949, WhatsApp, und E–Mail yoga@deutschegemeinde.fi.
Der Bastelkreis trifft sich wöchentlich, immer dienstags um 11 Uhr zum Gedankenaustausch, für kleine Ausflüge oder Besuche im Museum und in der Deutschen Bibliothek. Herzlich willkommen im Kaminzimmer der Gemeinde, Unioninkatu 1 in Helsinki, zu einer Tasse Kaffee oder Tee! Weitere Information und Anmeldung bei der Vorsitzenden des Bastelkreises der Gemeinde, Frau Eva Hilapuu, Telefon +358 40 587 8892, E–Mail bastelkreis@deutschegemeinde.fi.
Der Posaunenchor probt einmal in der Woche am Dienstagabend im Gemeindesaal, Unioninkatu 1 in Helsinki. Weitere Information und Neuanmeldung direkt bei Richard Altemeier, Telefon +358 50 552 4995, E–Mail posaunenchor@deutschegemeinde.fi.Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 12. August 2021: Neue Bestimmungen… ajankohtaista koronatilanteesta!
Ab 14 Uhr ‚Offenes Gemeindehaus für Jugendliche‘… ab diesem Herbst wird jeder Mittwoch zum Jugendtag in der Gemeinde: Schülerinnen und Schüler der DSH und andere Jugendliche können nach der Schule in die Gemeinde kommen, und dort Zeit haben zum Essen, zum Hausaufgaben machen oder um einfach gemeinsam abzuhängen. Und abends trifft sich dann die Jugendgruppe wie gehabt um 17 Uhr in der Krypta.
Die Jugendgruppe trifft sich jeden Mittwoch ab 17 Uhr in der Krypta der Kirche. Dort wird gespielt, gequatscht und geplant. Kommen können alle Jugendlichen ab der Konfirmation. Wer Fragen dazu hat, meldet sich einfach bei Nadia Lindfors, bei Matti Fischer, Telefon 050–5942 485, oder direkt per E–Mail jugendgruppe@deutschegemeinde.fi.
Der Deutsch–Finnische Chor (DFC) probt wöchentlich live, zusammen und auch per Videokonferenz, nimmt Chorgesang für Gottesdienste auf, und übt für ein Konzert nach der Pandemie. Weitere Information bei Kantorin Agnes Goerke, Telefon +358 41 517 9496, E–Mail agnes.goerke@evl.fi.Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 12. August 2021: Neue Bestimmungen… ajankohtaista koronatilanteesta!
Nachdem der Männerkreis sich viele Monate aufgrund der Coronasituation nicht treffen konnte, wollen wir nun einen neuen Anlauf wagen. Wir treffen uns zur Planung weiterer Aktivitäten am Donnerstag, dem 30. September 2021 um 19 Uhr im Kaminzimmer des Gemeindehauses in Helsinki, Bernhardinkatu 4. Dann wollen wir Ideen für Themen, Ausflüge und Vorträge sammeln, zu denen wir uns dann im Herbst und Winter treffen können. Der Männerkreis trifft sich einmal pro Monat — meist an einem Donnerstag um 19 Uhr — im Kaminzimmer des Gemeindehauses, Unioninkatu 1 in Helsinki. Wer eine Aussprache–Möglichkeit sucht, wer ein bisschen Gemütlichkeit erleben will, wen der christliche Glaube beschäftigt und Fragen des Lebens berühren, der ist im Männerkreis willkommen. Dazu die einladende Atmosphäre des Kaminraums, ein kleiner Imbiss sowie das Zusammensein und der Austausch mit anderen Interessierten. Herzlich willkommen! Information zu den einzelnen Themen und Gästen direkt bei Matti Fischer und Dieter Ansinn, Telefon +358 40 583 5849, E–Mail dieter.ansinn@fimnet.fi.
Abendmahlsgottesdienst zum Reformationssonntag am 31. Oktober 2021 um 11 Uhr mit Pastor Hans–Christian Beutel, Pastor Matti Fischer und Vikarin Sophie Gesing in der Mikaelinkirkko in Turku. In diesem Jahr haben wir wieder Glück: Der Reformationstag, der 31. Oktober 2021, fällt auf einen Sonntag. Schon seit vielen Jahren ist es Tradition in unserer Gemeinde, dass wir den Tag, an dem wir uns dem Kern unseres evangelischen Glaubens vergewissern, gemeinsam mit den verschiedenen Gruppen im Land feiern. In diesem Jahr treffen wir uns in der Michaelskirche (Mikaelinkirkko) in Turku. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle zum Beisammensein ins Gemeindehaus der Kirche eingeladen. Wir wollen gemeinsam mit einem Bus von Helsinki aus starten. Über die genauen Abfahrtszeiten und Anmeldemöglichkeiten informieren wir zeitnah über unsere digitale Postille, auf den Internetseiten der Gemeinde, und von Angesicht zu Angesicht.
Die Krabbelgruppe trifft sich immer montags von 10–12 Uhr — Eltern, Großeltern und sonstige Bezugspersonen der Kleinsten (im Alter von einigen Wochen bis zu ca. 3,5 Jahren) treffen sich in Begleitung der Kleinen. Noch sind wir im Kirchgarten, bei ungemütlicher Wetterlage und wenn es die Coronasituation erlaubt aber auch im Gemeindehaus, Unioninkatu 1 in Helsinki. Gemeinsam singen, spielen, schnacken und frühstücken wir und sprechen in erster Linie deutsch miteinander. Weitere Information und Anmeldung bei Urte Eickhoff Kalaoja, Telefon +358 45 862 1779, E–Mail krabbelgruppe@deutschegemeinde.fi. Im Facebook gibt es die Krabbelgruppe auch.
Herzliche Einladung zur Yoga–Stunde mit Hannelore — jetzt immer montags 16–17.30 Uhr im Gemeindehaus, Unioninkatu 1, Helsinki. Weitere Informationen direkt bei Hannelore Messinger, Telefon +49 173 8903 949, WhatsApp, und E–Mail yoga@deutschegemeinde.fi.
Herzliche Einladung zum Frauentreff! Wir treffen uns am Montag, dem 1. November 2021 um 17 Uhr im Kaminzimmer der Gemeinde. Sophie Gesing, Vikarin für ein Jahr in unserer Gemeinde, stellt sich und ihre Familie vor. Seit gut 25 Jahren gibt es in der Gemeinde einen Frauentreff, bestehend aus cirka 15–20 Damen in unterschiedlichem Alter. Wir treffen uns jeden ersten Montag im Monat um 17 Uhr im Kaminzimmer der Deutschen Gemeinde in Helsinki, Unioninkatu 1. Jede — ob alt, jung geblieben oder schon volljährig — ist in unserem Kreis herzlichst willkommen! Alle weiteren Fragen zum Frauentreff beantwortet Karin Sentzke gerne und jederzeit, Telefon +358 40 5138 287, E–Mail frauentreff@deutschegemeinde.fi.
Der Bastelkreis trifft sich wöchentlich, immer dienstags um 11 Uhr zum Gedankenaustausch, für kleine Ausflüge oder Besuche im Museum und in der Deutschen Bibliothek. Herzlich willkommen im Kaminzimmer der Gemeinde, Unioninkatu 1 in Helsinki, zu einer Tasse Kaffee oder Tee! Weitere Information und Anmeldung bei der Vorsitzenden des Bastelkreises der Gemeinde, Frau Eva Hilapuu, Telefon +358 40 587 8892, E–Mail bastelkreis@deutschegemeinde.fi.
Der Posaunenchor probt einmal in der Woche am Dienstagabend im Gemeindesaal, Unioninkatu 1 in Helsinki. Weitere Information und Neuanmeldung direkt bei Richard Altemeier, Telefon +358 50 552 4995, E–Mail posaunenchor@deutschegemeinde.fi.Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 12. August 2021: Neue Bestimmungen… ajankohtaista koronatilanteesta!
Herzliche Einladung zum Gemeindeabend in der Kaskenkatu in Turku am Dienstag, dem 2. November 2021 um 18.30 Uhr. Weitere Information direkt bei Reisepastor Hans–Christian Beutel, Telefon +358 (0)40 540 8504, E–Mail hans-christian.beutel@evl.fi und bei Suvi Mäkinen in der Kapellengemeinde, Telefon +358 44 371 4607, E–Mail suvi.makinen@evl.fi.
Ab 14 Uhr ‚Offenes Gemeindehaus für Jugendliche‘… ab diesem Herbst wird jeder Mittwoch zum Jugendtag in der Gemeinde: Schülerinnen und Schüler der DSH und andere Jugendliche können nach der Schule in die Gemeinde kommen, und dort Zeit haben zum Essen, zum Hausaufgaben machen oder um einfach gemeinsam abzuhängen. Und abends trifft sich dann die Jugendgruppe wie gehabt um 17 Uhr in der Krypta.
Ökumenekreis der Gemeinde um 17 Uhr im Seniorenwohnheim in Munkkiniemi, Nuottapolku 2. Herzlich willkommen!
Die Jugendgruppe trifft sich jeden Mittwoch ab 17 Uhr in der Krypta der Kirche. Dort wird gespielt, gequatscht und geplant. Kommen können alle Jugendlichen ab der Konfirmation. Wer Fragen dazu hat, meldet sich einfach bei Nadia Lindfors, bei Matti Fischer, Telefon 050–5942 485, oder direkt per E–Mail jugendgruppe@deutschegemeinde.fi.
Der Deutsch–Finnische Chor (DFC) probt wöchentlich live, zusammen und auch per Videokonferenz, nimmt Chorgesang für Gottesdienste auf, und übt für ein Konzert nach der Pandemie. Weitere Information bei Kantorin Agnes Goerke, Telefon +358 41 517 9496, E–Mail agnes.goerke@evl.fi.Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 12. August 2021: Neue Bestimmungen… ajankohtaista koronatilanteesta!
Der Kinderchor probt donnerstags 16–16.45 Uhr im Gemeindesaal. Erstklässler und ältere Kindergartenkinder singen und spielen hier, und die 4–jährigen dürfen als Minichor die ersten 20 Minuten teilnehmen. Ihre Lieder führen die kleinen Sängerinnen und Sänger bei Familiengottesdiensten und Gemeindefest auf. Kontakt: Kantorin Agnes Goerke, E–Mail agnes.goerke@evl.fi, Telefon +358 41 517 9496. Aktuelles zur Coronasituation, Sicherheitsplan Stand 12. August 2021: Neue Bestimmungen… ajankohtaista koronatilanteesta!
Durch die Straßen auf und nieder, leuchten die Laternen wieder… am Freitag, dem 5. November 2021, feiert der Kindergarten sein Laternenfest, und lädt dazu alle ein, die mitfeiern möchten. Um das Infektionsrisiko zu verringern, beginnen wir aber nicht gemeinsam in der Kirche, sondern treffen uns draußen. Wir ziehen mit unseren Laternen durch den Park, und — wenn wir sie schon nicht in der Kirche hören können — werden die Geschichte von Sankt Martin erleben. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit, sich mit Abstand bei Pulla und Glögi im Kirchhof aufzuwärmen. Wir hoffen auf ein sicheres und fröhliches Laternenfest zu Sankt Martin am Freitag, dem 5.11.2021, um 17.15 Uhr vor der Kirche. Da momentan nicht abzusehen ist, wie sich die Lage mit dem Coronavirus entwickelt, und wie das Fest stattfinden kann, bitten wir euch, vor dem Fest im Internetfenster der Gemeinde zu gucken, ob es Neuigkeiten dazu gibt. Aktuelles auf der Kinderseite im Internetfenster der Gemeinde: deutschegemeinde.fi/kinderseite
Gottesdienst zum Gedenken der Verstorbenen: Seit einigen Jahren ist in unserer Gemeinde eine gute finnische Tradition gewachsen. Am pyhäinpäivä, dem 6. November 2021, wollen wir der Verstorbenen unserer Gemeinde gedenken. Wir werden ihre Namen verlesen und für jeden eine Kerze entzünden. Alle Angehörigen, die um einen geliebten Menschen trauern, sind herzlich eingeladen. Der Gottesdienst mit Pastor Matti Fischer und Diakon Timo Sentzke beginnt um 15 Uhr und wird auf Deutsch, Finnisch und Schwedisch gehalten. Wenn ihr um einen Verstorbenen trauert, der nicht in unserer Gemeinde gewesen ist und möchtet, dass für sie oder ihn eine Kerze an diesem Sonntag entzündet wird, dann gebt bitte der Kanzlei der Gemeinde Bescheid: Merja Turkki, Telefon +358 50 453 4872, E–Mail merja.turkki@evl.fi. Jumalanpalvelus pyhäinpäivänä – vainajien muistoksi: Tänä vuonna juhlistamme pyhäin-päivää suomalaisen tavan mukaan: 6. marraskuuta klo 15 alkavassa jumalanpalveluksessa haluamme muistaa kaikkia vuoden aikana kuolleita seurakuntamme jäseniä, luemme heidän nimensä ja sytytämme jokaiselle muistokynttilän. Haluamme kutsua mukaan erityisesti kaikki ne, jotka surevat poismennyttä rakastaan. Jumalanpalvelus vietetään kolmella kielellä, saksaksi, suomeksi ja ruotsi-ksi. Mikäli toivotte, että kynttilä sytytetään myös sellaiselle poisnukkuneelle, joka ei ole ollut kirjoilla Saksalaisessa seurakunnassa, mutta jota haluatte erityisesti muistella, pyydämme teitä ottamaan yhteyttä seurakunnan kansliaan, puhelin 050 453 4872 tai sähköpostilla merja.turkki@evl.fi. Gudstjänst på alla helgons dag – till de dödas minne: I år firar vi allhelgonadagen enligt finsk tradition: den 6 november kl 15 riktar vi våra tankar till alla de församlings- medlemmar som har somnat in under det senaste året. Vi tänder ljus för alla och läser upp deras namn. Alla som har förlorat en kär närastående människa är hjärtligt välkommen att delta i gudstjänsten som firas på tre språk: tyska, finska och svenska. Om du sörjer en avliden person som inte har varit medlem i Tyska församlingen och önskar att vi denna söndag tänder ett ljus också...