KBV

Norbert Erdmann, Vorsitz Kirchenbevollmächtige (KBV)
Telefon +358 9 6869 8513‬
E–Mail kbv@deutschegemeinde.fi

Mitglieder der Gremien und KBV

Gremien

Kirchenbevollmächtigtenversammlung (KBV)
Kirchenrat (KR)
Finanzausschuss (FA)
Wahlausschuss
Kindergartendirektion
Kirchenmusikalischer Ausschuss
Bauausschuss
Diakonievorstand
DSWH–Geschäftsleitung
DSWH–Fondsvorstand
Kapellenrat Turku (Åbo)

Die Tageslosung

Ich liege gefangen und kann nicht heraus, mein Auge vergeht vor Elend. HERR, ich rufe zu dir täglich.

Psalm 88,9-10

Jesus betet: Ich bitte nicht, dass du sie aus der Welt nimmst, sondern dass du sie bewahrst vor dem Bösen.

Johannes 17,15

© Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine
Weitere Informationen finden Sie hier

Laddar Evenemang
  • Detta evenemang har redan ägt rum.

Offene Kirche zum Finnischen Unabhängigkeitstag… tule itsenäisyyspäivänä kirkkoon keinumaan!

Am 6. Dezember 2017 feiert Finnland den hundertsten Jahrestag seiner Unabhängigkeit. Ein großes Fest für das noch junge Land. Wir haben uns lange Gedanken gemacht, was unser Beitrag von der Gemeinde sein könnte. Und wir haben uns gedacht: Wir schenken Finnland einen Tag lang die Freiheit!

Am Mittwoch, den 6. Dezember wird den ganzen Tag in der Kirche eine Schaukel vom Dach hängen. An 15 Meter langen Seilen kann man durch das Kirchenschiff schwingen und dabei das Gefühl der Freiheit genießen. Den Wind in den Haaren und Christus im Blick unterm Kirchendach schweben — herzliche Einladung zu diesem besonderen Erlebnis!

Tule itsenäisyyspäivänä kirkkoon keinumaan…

Suomen saksalainen evl seurakunta antaa vapauden lahjan Suomen 100-vuotiselle itsenäisyydelle – tule kirkkoon keinumaan ja kokemaan vapauden tunne.

Muistatko kun lapsena lensit keinussa? Ensin varovasti eteenpäin, sitten taaksepäin ponnistamaan, sitten eteenpäin, sitten uudestaan taakse ja eteen ja uudestaan ja uudestaan. Joka ponnistuksella vauhti kasvoi, lensit painottomuudessa.

Suomen saksalainen evl seurakunta on Suomen satavuotisjuhlan kunniaksi rakentanut saksalaisen kirkon kirkkosaliin keinun. Keinun köydet ulottuvat 15 metrin korkeuteen kattoon, vahvat köydet ja tukeva istuinlauta laskeutuvat keskikäytävälle. Jokainen joka haluaa, voi tulla keinumaan ja kokemaan lapsuuden kokemuksen vapaudesta, vauhdin ja liikkeen ilosta sekä voimasta. Ehkä kirkossa keinuminen on vähän juhlallisempaa kuin lapsuuden leikeissä, mutta yhtä kiehtovaa arkimaailmasta irtaantuminen on yhä.

Keinumaan tervetulleita ovat kaikki halukkaat. Saksalainen kirkko on auki keinumista varten itsenäisyyspäivänä 6.12.2017 klo 10-16 osoitteessa Unioninkatu 1, 00130 Helsinki.

Finlands tyska evl församling ger en frihetsgåva till Finland, landets hundraåriga självständighet till ära

Kom till kyrkan för att gunga och uppleva känslan av frihet. Minns du hur du gungade I din barndom? Först försiktigt framåt, sedan bakåt för att ta fart, framåt igen, och bakåt, gång på gång. Farten ökade för varje sväng och du svävade viktlös fram.

Tyska evl församlingen i Finland har Finlands 100 år till ära byggt en gunga i Tyska kyrkans kyrkosal. Det stadiga sittbrädet hänger i mittgången, fäst i starka rep som når taket 15 meter högre upp.

Alla som vill har möjlighet att gunga och uppleva barndomens känsla av frihet och njuta av farten och rörelsen. Det är kanske festligare att gunga i kyrkan än i barndomens lekar, men det är fortfarande fascinerande att komma loss från vardagslivet. Det är fritt fram att gunga i Tyska kyrkan självständighetsdagen den 6 december 2017 kl. 10-16, Unionsgatan 1, 00130 Helsingfors.

Tyska evl församlingen i Finland

Församlingen i sin nuvarande form grundades 1990 när församlingen i Helsingfors, som grundades 1858, slogs samman med församlingen i Åbo, som grundades 1927. Tyska kyrkan ritades av Harald Bosse och C.J. von Heideken år 1864. Vid en restaurering år 1897 byggdes tornet, ritat av Josef Steinbäck. I denna form utmärker kyrkan i dag Observatoriebacken, och den utgör ett centrum för församlingen i Helsingfors. Tyska kyrkan är också tack vare sin arkitektur och den lämpliga storleken en av de populäraste vigselkyrkorna i Helsingfors. Dessutom är kyrkan en omtyckt konsertplats.

Ytterligare uppgifter: Kyrkoherde Matti Fischer, tfn 050-5942485, matti.fischer@evl.fi eller kansliet och sekretariat (09) 68698510, 68698513, post@deutschegemeinde.fi

 

Datum

06. Dezember 2017

Zeit

10:00 – 16:00
Treffpunkte
,

Ort

Deutsche Kirche in Helsinki
Unioninkatu 1
Helsinki, 00130 Finland

Arrangör

Deutsche Gemeinde
Telefon:
+358 9 6869 8513
E-post:
sekretariat@deutschegemeinde.fi
Webbplats:
www.deutschegemeinde.fi

Mitteilen